O ponuku môžete požiadať troma spôsobmi: prostredníctvom kalkulátora, žiadosťou o cenovú ponuku alebo e-mailom. Villám posiela ponuku okamžite.
A) Využite kalkulátor prekladu
Ak poznáte počet znakov dokumentu na preklad, kliknite sem, alebo na tlačidlo „Ceny a termíny“ na hlavnej stránke Villam.sk na automatické vypočítanie cien a termínov dodania prekladu. Zadajte z akého jazyka do akého jazyka chcete dať urobiť preklad a počet znakov dokumentu, ktorý chcete preložiť.
Môžete zadať aj to, či k prekladu potrebujete certifikát (pre osvedčenie pravosti). Po zadaní údajov si môžete vybrať z piatich možností prekladu, pri jednotlivých možnostiach sú uvedené ceny aj termíny dodania. Kliknutím na odkaz pod tabuľkou ponúk si môžete poslať cenovú ponuku na svoju e-mailovú adresu a rozhodnúť sa neskôr, alebo môžete preklad pridať do Košíka pre neskoršiu objednávku.
B) Vyžiadajte si cenovú ponuku nahraním textu na preklad
Pokiaľ chcete požiadať o personifikovanú cenovú ponuku, alebo nepoznáte presný počet znakov textu, náš spolupracovník Vám e-mailom pošle presnú cenovú ponuku a termín dodania prekladu. Pre túto možnosť kliknite na tlačidlo „Žiadosť o cenovú ponuku“. Do formulára, ktorý sa zobrazí, zadajte z akého jazyka do akého jazyka chcete dať urobiť preklad. Ak je pre Vás dôležitý termín vyhotovenia prekladu, môžete požadovaný termín tak isto zadať vo formulári. Napokon nahrajte súbor(y) na preklad, alebo skopírujte text na preklad. K žiadosti o ponuku tu máte možnosť napísať pripomienku. Na záver kliknite na tlačidlo „Žiadosť o cenovú ponuku“ a zadajte svoje kontaktné údaje.
Náš spolupracovník analyzuje text a s prihliadnutím na všetky využiteľné zľavy (napr. opakovania v texte) Vám pošle najvýhodnejšiu cenovú ponuku. Počas pracovnej doby dostanete cenovú ponuku spravidla do 10 minút, ale aj po pracovnej dobe sa snažíme odoslať ponuku čo najskôr. Pokiaľ vopred viete, že text na preklad budete posielať po pracovnej dobe, upozornite nás pri žiadosti o ponuku, aby sme sa mohli pripraviť na neskoršie podanie cenovej ponuky. Môžete s nami počítať, nebudeme meškať.
C) Napíšte nám e-mail, text pripojte ako prílohu
Ak sa Vám nechce babrať s kalkulátorom a formulárom, môžete požiadať o cenovú ponuku aj tak, že dokument na preklad (jeden alebo viac súborov) nám pošlete e-mailom na vyššie uvedenú adresu. Na formulári, ktorý sa zobrazí, zadajte z akého jazyka do akého jazyka chcete dať urobiť preklad, respektíve termín, kedy má byť preklad hotový. Náš spolupracovník Vám čo najskôr (zvyčajne v priebehu niekoľkých minút) pošle cenovú ponuku.
... a o 10 minút Vám pošleme cenovú ponuku!
V zaslanej cenovej ponuke Vám ponúkneme prekladové služby 5 rôznych úrovní. Počnúc odborným prekladom a korektúrou za najvýhodnejšiu cenu, cez dvakrát kontrolovanú prácu, až po bleskurýchly preklad. Objednávka a uhradenie prekladu je možné aj online - niekoľkými kliknutiami. Prácu na preklade začneme bezodkladne po uhradení ceny prekladu alebo po prijatí potvrdenia o úhrade.
V súvislosti so žiadosťou o cenovú ponuku alebo s poslanou ponukou sme Vám k dispozícii. Volajte zákaznícku službu na telefónnom čísle +36 1700 1500 alebo napíšte na adresu info@villam.sk. Pokiaľ Vám cenová ponuka z nejakého dôvodu nevyhovuje, oznámte to nášmu spolupracovníkovi, ktorý urobí všetko pre to, aby objednávku upravil podľa Vašich požiadaviek.